miércoles, 20 de abril de 2022

Encuentro de Cine Europeo: Edición XVIII - Etapa 2:: 1 al 31 de mayo - gratis

 


1 al 31 de mayo, 2022

16 países – 20 películas

De cara a la realidad

 

Funciones presenciales en CABA y ciudades de Argentina

 + películas online

acceso gratuito

https://www.cineueargentina.com

***

SPOT

https://www.youtube.com/watch?v=mLa9HS7_l7c

***

La edición XVIII del Encuentro de Cine Europeo en Argentina (ECE) nos invita a ponernos “De cara a la realidad”. La programación presenta la mirada de cineastas europeos sobre retos universales que repercuten en lo individual. Cada película nos invita a reflexionar sobre el contexto actual, la necesidad de transformación a nivel personal, así como sociedad, frente a los desafíos de hoy y del futuro. 

 La Edición XVIII, ECE otoño 2022, tendrá una versión híbrida con acceso gratuito; con funciones presenciales en distintas ciudades del país y películas disponibles de manera virtual.

 Las funciones presenciales tendrán las siguientes sedes: CABA (El Cultural San Martín y Alianza Francesa de Buenos Aires), Neuquén (MNBA Neuquén), Rosario (El Cairo Cine Público), Tucumán (Teatro Municipal Rosita Ávila), Ushuaia (Biblioteca Popular Sarmiento), San Juan (Auditorio del Museo Franklin Rawson de San Juan) y Tigre (Recinto del Honorable Concejo Deliberante de Tigre).

Las películas ofrecidas de manera online estarán disponibles entre el 1 y el 31 de mayo, mes en el que se celebra el Mes de Europa.

 La Ciudad de Buenos Aires se suma a la Delegación de la UE en Argentina y Embajadas participantes a la celebración del Mes de Europa. Desde el 16 de mayo habrá una semana de funciones presenciales en El Cultural San Martín, la programación abrirá con la proyección de la película finlandesa Damas de acero (Teräsleidit) de Pamela Tola. También se harán tres días de funciones en la Alianza Francesa de Buenos Aires.

 La programación incluye 20 películas de 16 países (Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Polonia, Portugal, Suecia).

 Además de la oferta de películas aportadas por las Embajadas e Institutos Culturales de los Estados miembros de la UE en Argentina, se realizarán una serie de eventos especiales que vale la pena destacar:

2 Q&As virtuales moderados por Cecilia Barrionuevo, con directores de películas de la programación (con Anna Zamecka, directora de COMUNIÓN -Polonia-, y con Laurent Micheli, director de LOLA – Bélgica-). También se llevará a cabo una masterclass virtual de guion abierta al público que será dictada por la guionista y directora española Lola Mayo.

 En forma paralela, se llevará a cabo el Taller de Escritura para Cine para los 16 proyectos seleccionados durante la convocatoria realizada en marzo, con entrega de dos premios (700 EUR y 300 EUR). El taller estará coordinado por las guionistas y realizadoras Celina Murga y Lucila Podestá.

 El Encuentro de Cine Europeo es coordinado por la Delegación de la Unión Europea en Argentina y cuenta con el apoyo de las diferentes Embajadas e Institutos Culturales de los Estados Miembro de la UE acreditados en Argentina.

 ***

Películas presentadas por:

 

ALEMANIA

En la sombra

(Aus dem Nichts)


Fatih Akin / Alemania / 106 min. / Drama, thriller / 2017

De la nada, la vida de Katja se desmorona cuando su esposo Nuri y su pequeño hijo Rocco mueren en un ataque de bombas. Sus amigos y familiares intentan brindarle el apoyo que necesita, y Katja de alguna manera logra sobrevivir al funeral. Pero la búsqueda paralizante de los perpetradores y las razones detrás del asesinato sin sentido complican el doloroso duelo de Katja, abriendo heridas y dudas. Danilo, abogado y mejor amigo de Nuri, representa a Katja en el eventual juicio contra los dos sospechosos: una joven pareja de la escena neonazi. El juicio lleva a Katja al límite, pero simplemente no hay alternativa para ella: quiere justicia.

TRAILER

https://vimeo.com/251704652

***

AUSTRIA

Fox in a Hole

(Fuchs im Bau)


Arman T. Riahi /  Austria / 103  min / Drama / 2020

Cuando Fuchs comienza su nuevo trabajo como profesor en una escuela de la prisión para reemplazar a la poco convencional profesora Berger, quien no está dispuesta a ceder su tarea tan fácilmente, se ve obligado a enfrentar su mayor miedo, provocado por la misteriosa y retraída reclusa Samira.


TRAILER

***

BÉLGICA

Lola

(Lola vers la mer)


Laurent Micheli  / Bélgica / 90 min / Drama / 2019 / +12

Justo cuando Lola, de 18 años y transgénero, se entera de que por fin puede operarse, su madre, que es su único sostén económico, fallece. Cumpliendo los últimos deseos de su madre, Lola y su padre, quienes están permanentemente en conflicto y no se ven desde hace dos años, emprenden un viaje hasta la costa belga. Se dan cuenta de que el resultado del viaje puede no ser el que ambos esperaban….

TRAILER


***

CROACIA

Excursión corta

(Kratki izlet)


Igor Bezinović / Croacia / 75 min / Drama  / 2017

Stola ha estado pasando el verano en la sofocante neblina de las fiestas de festival. 

Pero un día, se encuentra con Roko, un viejo conocido, que tiene la misión de descubrir frescos medievales en un monasterio cercano.

 Roko convence a Stola y a un grupo aleatorio de fiesteros para que se unan a él en su búsqueda. 

Sin embargo, cuando su autobús se descompone en medio de la nada, su breve excursión se convierte en un viaje alegórico hacia lo desconocido.

TRAILER

https://vimeo.com/219481429?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=1101069

***

DINAMARCA

Un bocado exquisito

(Smagen af sult)


Christoffer Boe / Dinamarca / 104 min  / Drama, romance / 2021 /+15

Maggie y Carsten se aman, tienen dos hijos maravillosos y tienen su propio restaurante gourmet; Malus. Lo quieren todo. 

Y lo tienen todo. Casi. Les falta la codiciada estrella Michelin. 

Ha sido su sueño, en el que se lo jugaron todo para ganar. 

Un día, Carsten recibe una carta que dice que su esposa ama a otra persona. Pero, ¿quién envió la carta y por qué? En su continua pasión y búsqueda por el máximo reconocimiento, olvidan que no existe tal cosa como un almuerzo gratis.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=0yf4TDYa7bs

***

 ESLOVENIA

Sanremo

(Sanremo)


Miroslav Mandic / Eslovenia, Italia / 90 min / Drama / 2020

Bruno vive en un asilo de ancianos, donde se enamora de Duša. 

Cuando está solo, su pasado resurge con violencia, lo que hace que quiera huir de la residencia, en un intento de volver a su propia casa, a su esposa y a su perro, quienes, lamentablemente, ya no están. 

Su singular relación con Duša  evoca “Non ho l’età” de Gigliola Cinquetti (Sanremo 1964), que resulta ser el único recuerdo común de la juventud de ambos protagonistas.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=drMn7nfbc1c

***

ESPAÑA

Quién lo impide (*)


Jonás Trueba  / España / 220 min / Documental, ficción / 2021 / +12

Quién lo impide es una llamada a transformar la percepción que tenemos sobre la adolescencia y la juventud; la de aquellos que nacieron a principios del siglo XXI y se han hecho mayores de edad en el 2020; los que ahora parecen culpables de todo a la vez que ven mermadas sus esperanzas. Entre el documental, la ficción y el puro registro testimonial, los jóvenes adolescentes se muestran tal y como son pero como pocas veces los vemos o nos dejan verlos: aprovechando la cámara de cine para mostrar lo mejor de sí mismos y devolvernos la confianza en el futuro; desde la fragilidad y la emoción, con humor, inteligencia, convicciones e ideas. Porque la juventud que nos habla de amor, amistad, política o educación no está hablando solo de lo suyo, sino de lo que nos importa siempre, a cualquier edad. Quién lo impide es una película sobre nosotros: sobre lo que fuimos, lo que somos y lo que seguiremos siendo.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=FAOfPXn3TJU

***

FINLANDIA

Mujeres de hierro

(Teräsleidit)


Pamela Tola / Finlandia / 92 min / Drama, comedia  / 2020

Inkeri, de 75 años, golpeó a su esposo en la cabeza con una sartén de hierro sólido y planea enterrarlo en su jardín. Antes de enfrentarse al resto de su vida en prisión, puede que todavía le quede un momento para vivir de verdad. Inkeri hace que sus hermanas Sylvi y Raili la acompañen en un viaje al Parque Nacional Koli. ¿Encontrará Inkeri en ella a esa joven libre que deseaba una revolución feminista en los años 70?

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=mzyEoyr3quI

***

FRANCIA

La última lección

(l'heure de la sortie)


Sébastien Marnier / Francia / 103 min. / Suspenso, drama /2018

Un profesor de instituto se arroja por la ventana de un aula bajo la mirada aterrorizada de sus alumnos. A pesar de la tragedia, seis de ellos se mantienen fríos e inexpresivos. Pierre, el sustituto del profesor, se percata del carácter hostil de estos seis estudiantes, que parecen estar tramando algo, y motivando que Pierre se obsesione con ellos.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=WnbtCM1zKMs

***

GRECIA

Go for Broke

(Ola gia ola)


Marinos Sklavounakis / Grecia / 31 min. / Cortometraje, drama / 2018

Michalis está abrumado por las deudas bancarias y durante un intento desesperado por ganar la cantidad requerida, en una mesa de póquer, termina debiendo a un usurero. 

Andreas, el amigo de Michalis, quiere ayudar. 

Su única solución es hacer una apuesta.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=p0UnORZc1lw

***

HUNGRÍA

Bad Poems

(Rossz Versek)


Gabor Reisz / Hungría,Francia / 96 min / Comedia / 2018 / +12

Con el corazón roto, el personaje principal se embarca en un viaje de "curación" psicoterapéutica, revive su rebelión adolescente y lucha contra los valores conservadores de sus padres ancianos. Una visión alegre, refrescante y colorida de la generación Erasmus moderna y caprichosa, que se burla del amor de juventud en París.

TRAILER

https://vimeo.com/300953471?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=23206565

***

IRLANDA

The Silver Branch (*)


Katrina Costello / Irlanda / 75 min / Documental / 2017 /+14

The Silver Branch es un poema visual filosófico sobre la vida del granjero y poeta Patrick McCormack, que cultiva en el paisaje más antiguo y duro de Irlanda, el Burren en Irlanda Oeste. 

La cruda belleza del paisaje ha dado forma a los pueblos indígenas que han cultivado aquí durante 6.000 años ... Nos sumergiremos en la historia y las tradiciones de estos pueblos y su lugar; captando un raro atisbo de una sabiduría universal, una filosofía de vida y una espiritualidad que les da una fuerza interior y una forma de simplemente "ser".

TRAILER

https://vimeo.com/260201919

***

ITALIA 

Easy Living

(La vita facile)


Orso Miyakawa, Peter Miyakawa / Italia / 93 min / Comedia / 2019

 ¿Qué podría pasar si un niño de 14 años, un estudiante que contrabandea medicamentos y cigarrillos y un profesor de tenis estadounidense con ambiciones artísticas, deciden ayudar a un migrante a cruzar la frontera hacia Francia? Estamos en Ventimiglia y entre clubes de tenis, cenas a la luz de las velas y películas antiguas vistas en el cine, el inverosímil trío compuesto por Brando, Camilla y Don, junto a Elvis, unidos por un bizarro lazo de amistad, se enfrentarán a una pequeña pero gran aventura.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=C6WTTdcStSI

***

POLONIA

Comunión (*)

(Komunia)


Anna Zamecka / Polonia / 70 min / Documental / 2016

Ola es una adolescente de catorce años a la que las circunstancias le han obligado a madurar muy rápido: debe cuidar de su hermano autista Nikodem, de quien ni su padre alcohólico o su madre ausente se harán cargo.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=vsDlm36nPZU

***

PORTUGAL

Un fin del mundo

(O fim do mundo)


Basil da Cunha / Portugal / 107 min. / 2019

Spira acaba de salir de un correccional y vive en las oscuras calles de Reboleira. Las topadoras que voltean casas por las noches, la violencia de los cabecillas y la opresiva certidumbre de que no existen perspectivas de salir de ese ambiente son cotidianas. 

Basil da Cunha elige una vez más los barrios periféricos de Lisboa, el rostro oculto de la ciudad, como territorio para una historia en la cual un bautismo o un funeral pueden funcionar como epifanías transformadoras, y que con crudeza y sensibilidad ilumina a los olvidados de la Europa del siglo XXI.

TRAILER

https://vimeo.com/447867804

***

SUECIA

Tigers (**)

(Tigrar)


Ronnie Sandahl / 112 minutos / Drama / Suecia / 2020 / +15

 Un viaje de vida o muerte a través de la industria del fútbol moderno. 

Con humor negro y una visión única del mundo del deporte, en su segundo largometraje como director, Ronnie Sandahl narra la historia real de cómo el talento futbolístico de 16 años Martin Bengtsson fue vendido a un importante club italiano; un sueño de la infancia que se convirtió en una escalofriante pesadilla. Una historia sobre la obsesión apasionada de un joven en un mundo donde cualquier cosa o persona tiene un precio.

TRAILER

https://vimeo.com/475797158

***

Invisible (**)

(Nematoma)

LITUANIA, LETONIA


Ignas Jonynas / Lituania, Letonia, Ucrania, España / 102 min / Drama / 2019

Jonas se hace pasar por ciego y participa en un concurso de baile televisivo donde conoce a su atractiva pareja de baile, Saulé. 

Rapidamente, se convierten en los concursantes más populares del programa. Mientras tanto, Vytas, un viejo conocido de Jonas, sale de la cárcel con sed de venganza, convencido de que él no es el único responsable de la muerte de su esposa, y que su ex amante, Jonas, es culpable también.

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=ExnU09THXec

***

The Father

(Bashtata)

BULGARIA, GRECIA


Petar Valchanov, Kristina Grozeva / Bulgaria, Grecia /  87 min / Comedia / 2019

 "Vasil acaba de perder a su compañera de toda la vida, su esposa Ivanka. 

Cuando una mujer en su funeral desvela que la muerta llamó a su móvil, Vasil busca la ayuda de un conocido psiquiatra con el fin de contactar a su esposa. 

Su hijo Pavel trata de hacerle entrar en razón, pero Vasil insiste obstinadamente en hacer las cosas a su manera...

TRAILER

https://vimeo.com/334697795?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=18717903

***

Let There be Light (**)

(Nech Je Svetlo)

ESLOVAQUIA, REPÚBLICA CHECA


Marko Škop /  Eslovaquia, República Checa /  93 min / Drama / 2019 / +15

Milan, un trabajador invitado en Alemania, descubre que, en Eslovaquia, su hijo adolescente se ha enrolado en las milicias locales cuando lo acusan de intimidar y matar a un compañero de clase. 

El padre comienza a investigar sobre lo sucedido, la verdad sobre sí mismo...

TRAILER

https://vimeo.com/342714467?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=38959407

***

Her Job (**)

(Bashtata)

GRECIA, FRANCIA, SERBIA


Nikos Labôt / Grecia, Francia, Serbia /  90 min / Drama / 2018

Panayiota, de treinta y siete años, lleva una vida tranquila y modesta con su esposo (una presencia dominante que derrocha sus escasos ingresos de desempleo en salones de juego), su hija rebelde y su hijo menor. Sacrificada, servil (y casi analfabeta) Panayiota se encuentra atrapada en un entorno doméstico que le impide alcanzar la independencia. Un día, una oportunidad de empleo como limpiadora en un centro comercial cercano, despierta en ella la emoción de una nueva vida. Ansiosa pero introvertida, rápidamente se convierte en una empleada modelo, obtiene independencia financiera y amplia su vida social más allá de las paredes de su apartamento. De vuelta a casa, la familia observa con respeto la floreciente libertad de Panayiota. Sin embargo, su autonomía recién adquirida podría desaparecer rápidamente debido a una serie de despidos en el trabajo.

TRAILER

https://vimeo.com/360241587?embedded=true&source=video_title&owner=6973199

***

Nota de referencia

(*) película disponible sólo de manera virtual

(**) película proyectada solamente en sala, en funciones presenciales

Sin *: disponible tanto online como en funciones presenciales

***

Toda la información: www.cineueargentina.com

Detalle de funciones presenciales: www.cineueargentina.com/funciones-presenciales/

Acceso a películas virtuales (desde 1 al 31 de mayo): www.cineueargentina.com/ver-online

***

Cris Zurutuza Prensa

10ma. Edición del Festival Internacional de Cine Latino-Árabe (LatinArab)

 


Del 3 al 19 de Mayo

en  

Cinépolis Recoleta, La Manzana de las Luces, Auditorio de la Universidad del Cine, Centro Cultural Kirchner

y

FORMATO ONLINE  PARA TODO EL PAÍS

por la plataforma Vivamos Cultura. 

***

Notas del Director:

"LatinArab cumple 10 ediciones: hace algo más de diez años, desde Cine Fértil y junto a Edgardo "Pipo" Bechara El Khoury pusimos en marcha una visión lanzando el primer y único festival dedicado al cine árabe en toda América Latina.

Hoy Pipo no está más con nosotros, pero si hoy estamos realizando esta décima edición, es por él y para él, convencidos de que la mejor manera de honrar su memoria es continuando su trabajo, con su misma convicción de que el conocimiento de la diversidad cultural, los intercambios y la amistad entre los pueblos son parte insoslayable de nuestro pleno desarrollo. 

Esta décima edición de LatinArab tiene también el sabor de un reencuentro, ya que nos podremos volver a ver en las salas después de dos años y, por primera vez, tendremos sedes simultáneas en Santiago de Chile y en Niteroi (Brasil), reforzando nuestro alcance en la región, así como una ​cada vez más importante presencia del cine latinoamericano ​en nuestro festival:​ ​b​uscamos ​de esta manera ​ser una puerta de entrada para el cine árabe hacia muestra región y una vidriera para el cine de América Latina hacia medio oriente. 

Lo que parecía una quijotada hace diez años, posiblemente lo siga siendo, pero conseguimos sostenerlo gracias al apoyo del público, sponsors y, sobre todo, las maravillosas personas que han formado parte del equipo de LatinArab a lo largo de los años. Invitamos a todxs a continuar

este viaje junto a nosotrxs".

Christian Moreaux

***

DESTACADOS DE LA DÉCIMA EDICIÓN

HOMENAJE A PIPO


La Décima Edición del Festival LatinArab se realizará en homenaje a Edgardo “Pipo” Bechara El Khoury, co-fundador del festival, quien falleció en marzo de 2021.

Pipo trabajó incansablemente por implementar estrategias de promoción de la diversidad cultural mediante la organización de festivales de cine, eventos de industria y la producción de contenidos audiovisuales; trabajar por un mundo más justo y por encontrarnos en las diferencias.

Promotor incansable de la paz y el diálogo, llevó adelante su misión con una visión coherente y clara en la dirección Sur-Sur, el federalismo y la equidad.

Edgardo fue politólogo egresado de la Universidad de Buenos Aires. Comprometido con sus ideales, se especializó en Relaciones Internacionales con foco en política y cultura del mundo árabe.

***

PROGRAMACIÓN

 LatinArab10 presenta una programación de más de 40 películas de los países latinoamericanos y árabes, en 7 secciones, a saber:

-    Competencia de Largometrajes Árabes

-    Competencia de Cortometrajes Árabes

-    Competencia de Largometrajes Latinoamericanos

-    Competencia de Cortometrajes Latinoamericanos

-    Proyecciones Especiales (fuera de competencia)

-    Lo Mejor de LatinArab: Una retrospectiva con algunas de las películas que pasaron por el festival en las 9 ediciones anteriores y recibieron el reconocimiento del jurado y el público.

-    Panorama LatinArab: Películas latinoamericanas vinculadas temáticamente con los países árabes.

INVITADOS INTERNACIONALES 


Gracias al apoyo del Instituto Francés de Argentina y la Embajada de Palestina en Argentina, LatinArab recibirá a los directores palestinos Arab y Tarzan Nasser.

Arab y Tarzan Nasser son una dupla de cineastas palestinos. 

Hermanos gemelos y pareja creativa, nacieron en Gaza un año después de que el único cine de la región cerrara. 

Hoy, son uno de los jóvenes talentos del cine árabe en la actualidad.

Estudiaron Bellas Artes en la Universidad de Al-Aqsa. Han escrito y dirigido los cortometrajes Condom Lead, Colourfoul Journey, With Premeditation y Apartment 10/14, que participaron en las Competencias Oficiales de festivales de alta categoría como Cannes, Rotterdam, Cartago, El Cairo, entre otros.

En 2010 recibieron el prestigioso Premio a Joven Artista del Año, otorgado por la Fundación A.M. Qattan por su obra conceptual Gazawood.

Su primer largometraje de ficción Degradé, protagonizado por Hyam Abbass, estrenó en la Semaine de la Critique del Festival de Cannes y recibió el Premio a Mejor Película en el Festival de Cine de Atenas. 

La película participó de la Competencia de Largometrajes Árabes en la quinta edición de LatinArab.

 ***

Acerca de LatinArab

El Festival Internacional de Cine Latino-Árabe (LatinArab) es el único festival que conecta las culturas árabes y latinoamericanas a través del cine. 

Organizado por Cine Fértil, cuenta con una programación de películas que reflejan la diversidad cultural de los países latinoamericanos y árabes a través de cuatro secciones competitivas, dedicadas a largometrajes y cortometrajes de ambas regiones. 

Además, propone todos los años retrospectivas, focos en países y una sección especial con películas latinoamericanas vinculadas temáticamente a los países árabes.

En 2022 llega a su décima edición con una propuesta internacional, no sólo en su programación sino en sus sedes. 

Por primera vez, LatinArab se realizará en simultáneo en Argentina, Chile y Brasil. Con el objetivo de ampliar los públicos del cine latinoamericano y árabe, propone también toda una sección que se encontrará disponible de manera gratuita para todo el territorio chileno y argentino a través de plataformas digitales.

El festival propone instancias de encuentro con los directores de las películas, tanto en las salas como de manera virtual, así como una serie de actividades especiales que complementan la programación.

Desde sus comienzos, LatinArab es un espacio para el diálogo intercultural. 

En su décima edición, lleva a una nueva escala su tarea de trabajar por la promoción de la diversidad cultural, llegando a nuevos territorios y audiencias.

***

Acerca de Cine Fértil

La Asociación Civil Creciente Cine Fértil es una asociación civil sin fines de lucro que diseña e implementa estrategias de promoción de la diversidad cultural mediante la organización de festivales de cine, eventos de industria y la producción de contenidos audiovisuales.

Cine Fértil lleva organizadas nueve ediciones del Festival Internacional de Cine Latino Árabe - LatinArab, un programa itinerante del festival en numerosas ciudades de la región, tres ediciones de LatinArab Sevilla y cuatro ediciones del Foro de Coproducción Latino Árabe, contribuyendo al desarrollo de un escenario inédito de cooperación cinematográfica Sur Sur entre los países de ambas regiones.

Como corolario de más de diez años de trabajo profesional sostenido, Cine Fértil fue reconocida con la declaración de interés cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y tiene el orgullo de haber recibido en París, el 15 de mayo de 2018, el Premio UNESCO

Sharjah de la Cultura Árabe.

 ***

Analia Sánchez Prensa

XI FESTIVAL SHAKESPEARE BUENOS AIRES

 


XI FESTIVAL SHAKESPEARE

BUENOS AIRES

Del 22 al 30 de abril

En formato híbrido con actividades presenciales y online

www.festivalshakespeare.com.ar

***

Corremos el telón de 2022 para reencontrarnos con Shakespeare en la Ciudad de Buenos Aires. 
Este año presentamos un festival en formato híbrido. 

Tendremos actividades presenciales como obras de teatro y otras online como las exposiciones de los académicos extranjeros o todo el abordaje al suicidio adolescente y juvenil. 

Este último, un tema duro, pocas veces transitado pero de suma importancia luego de una pandemia que golpeó duro a los jóvenes.

Le entregaremos el postergado Premio Shakespeare 2021 a Oscar Araiz y homenajearemos con este premio a Tom Stoppard quien lo recibiera este año.

Tendremos talleres anuales y una masterclass relacionada con las mujeres suicidas en Shakespeare. 

Presentaremos la 7ma edición del Festival Shakespeare en la Escuela e inauguraremos el podcast del festival en Spotify, espacio donde iremos subiendo entrevistas, recitados y obras de teatro relacionadas con el bardo inglés.

Patricio Orozco
Director Festival Shakespeare Buenos Aires

***

Premio Shakespeare 2021/22


El Premio Shakespeare está dirigido a todos aquellos que han hecho un aporte significativo a la cultura, a la difusión de las artes escénicas, tratando de descubrir una nueva mirada sobre la condición humana. 
Un homenaje a quienes con su trabajo destacado iluminan nuestro camino. 
Lo han recibido personalidades como Judi Dench, Norma Aleandro, Nuria Espert, Peter Brook, Kenneth Branagh, Harold Bloom, entre otros.

Entregaremos el premio de manera presencial a Oscar Araiz (la ceremonia tuvo que suspenderse el año pasado). 

Este año el Premio Shakespeare es para Tom Stoppard.

***
Obras de teatro

Todas las obras teatrales programadas se presentarán en el Belisario Club de Cultura ubicado en Av. Corrientes 1624, CABA. Las entradas GRATUITAS se distribuirán en la boletería del teatro una hora antes del comienzo de la función. Por orden de llegada, máximo 2 por persona. Podés asegurarte tu entrada comprando en Eventbrite un bono contribución de $200.




«Shakespeare Conspirador»
Viernes 22 de Abril, 22:30hs
Obra de Nicolás Federico y Mario Moscoso. Sobre textos de William Shakespeare.



«Claudio, el cuento del tío»
Sábado 23 de abril, 20hs.


«Breve Shakespeare ilustrado»
Sábado 23 de abril, 21:40hs.
Dramaturgia y dirección: Gustavo Pardi. Actuaciones: Agostina Casale y Trinidad Vassia.



«Esto no es Romeo y Julieta»
Sábado 23 de abril, 22:40hs.
Dramaturgia y Dirección: Theo Triñanes.



«Chefpeare»
Viernes 29 de Abril, 22:30hs. 
Dramaturgia e interpretación: Verónica Peteán, Pedro Peterson. Dirección: Ana Woolf.



«El infortunio, o las consecuencias de hacer teatro»
Sábado 30 de abril, 20hs.
Dramaturgia: Gerónimo Gutiérrez. Dirección: Gerónimo Gutiérrez y Lucía Cisneros.



«Mc Beth»
Sábado 29 de abril, 22hs.
Sobre textos de William Shakespeare. Adaptación e interpretación: Lala Buceviciene, Alito Dubal, Paola Sanabria.

***
Talleres online

La Fundación Romeo ofrece talleres online en los que se estudian obras y personajes creados por William Shakespeare. 
Siguiendo un tema en particular, estos encuentros duran entre 6 y 12 horas en total, divididos en diferentes días.

Junio: Hamlet
4 encuentros online de dos horas cada uno para estudiar profundamente el clásico más representado de todos los tiempos. 

Agosto: Las mujeres de Shakespeare
10 encuentros online de dos horas cada uno para estudiar profundamente a: Lady Macbeth, las hijas de Lear, Julieta, Gertrudis, Ofelia, Desdemona, Emilia, Isabella, Cleopatra, Porcia, Jessica, Katherine, la Reina Margarita, la triada en Ricardo III, Volumnia, Beatriz, Rosalinda, Hermia y Viola.

***


Suicidio en adolescentes y jóvenes
En este espacio nos proponemos trabajar en torno a una temática pocas veces transitada. 
Habrá charlas con académicos expertos en la materia y apoyándonos en escritos por Shakespeare y Alfonsina Storni, presentaremos «Alfonsina y Shakespeare» una selección de textos leídos por Graciela Borges y Antonio Grimau.

"Antonio, Cleopatra y Alfonsina”

Celebrando 130 años del nacimiento de la gran poeta argentina, presentamos un clásico shakespeareano intervenido con textos de Alfonsina.
Lectura a cargo de renombrados artistas.
Estreno en el canal de YouTube: Sábado 30 de Abril a las 20hs.

Paneles con especialistas (gratuitos en vivo en el canal de YouTube)
“Suicidio en adolescentes y jóvenes”
Fabiana Scherer dialoga con la Dra. María Zysman y el Dr. Roberto Balaguer.
Sábado 30 de Abril, 17hs.

Masterclass: Suicidas en Shakespeare
Se tratarán los suicidios femeninos en la obra de William Shakespeare. Desde Julieta a Cleopatra pasando por Marco Antonio, Lady Macbeth y Porcia, por nombrar sólo algunos de los personajes que serán visitados.
A cargo de Patricio Orozco.
Miércoles 27 de Abril, 19:30hs.
El encuentro se realizará en la plataforma ZOOM.
...





Que todo se detenga

 

Una película de JUAN BALDANA

Basada en el libro de Gonzalo Unamuno


BAFICI. World Premiere

 FUNCIONES

21/4 -  21:00 Cine Cosmos

22/4  - 15:10 Alianza Francesa

27/4  - 18:00h Museo del Cine

***

SINOPSIS

Germán Baraja es escritor. Sobrevive a duras penas trabajando free lance, escribiendo para una revista francesa y su único deseo es renunciar. 

La desilusión política y social, largas horas de encierro, abatimiento, el regreso a la droga, una supuesta paternidad de la que no se hace cargo, la violencia omnipresente en un hombre que a sus 40 años ya no cree en nada ni en nadie y arremete contra todos tanto como contra sí mismo, su no-relación con la madre y su inminente muerte que lo amenaza. 

La familia de la que reniega se está extinguiendo.    

Germán intenta darse una última oportunidad e intenta volver con Clara, su ex novia, pero le será cuesta arriba recomponer lo que ha sido una relación enfermiza. 

***

TRAILER

https://youtu.be/oKurSePoq8s

***

NOTA DEL DIRECTOR

Resultó ser un desafío enorme adaptar la original novela QUE TODO SE DETENGA, de Gonzalo Unamuno. 

Germán Baraja representa lo que el inconsciente muchas veces nos dicta, pero no nos animamos a traducirlo en acciones, ni en palabras siquiera. 

Al crear un personaje que cruza el otro lado de la línea, comienza a generarse polémica en cuanto a sus actos inmorales, pero justamente en ese aspecto es donde me interesa que los interrogantes se los lleve el espectador, para pensar, discutir o analizar, las incompatibilidades que le transmita el protagonista.  

Baraja resulta ser un espejo que muestra verdades ocultas e inconscientes del pensamiento colectivo y puede hacernos reflexionar sobre lo mal que se vive en una sociedad moderna líquida que no puede detenerse, donde la velocidad y no la duración es lo que importa.

 ***

FICHA TÉCNICA

Producción ejecutiva: Maxi Dubois. Miranda De Sa Souza. Juan Baldana

Producción: Pedro Dapello. Tamara Savia

Dirección de Arte y Vestuario: Lucila Presa

Guion: Juan Baldana

Dirección de Fotografía y cámara: Fernando Lorenzale.   ADF.

Cámara 2. Santiago López Basualdo

Montaje:  Pablo Di Bitonto

Asistente de Montaje: Ivan Baldana

Corrección de color y Trucas: Leo Aramburu

Dirección de Sonido: Pablo Irrazabal

Sonido directo:   Sergio Cabrera

Música Original: Sergio Vainikoff

Maquillaje y Peinado: Cintia Español

Asist de dirección: Pablo Alba. Julieta Ledesma

Continuista: Constanza Buchanan

Diseño afiche: Martín Lehman

Dirección: Juan Baldana

Año: 2021

 ***

Gonzalo Unamuno nació en Buenos Aires, en 1985. 

Es autor de los libros de poesía De otra luz (2007), Distancia que nadie ocupará (2011), y de la nouvelle Acordes menores para Marion Cotillard (2011), entre otros. Sus obras más difundidas, las novelas Que todo se detenga (2015) y Lila (2018), están siendo adaptadas al cine bajo la dirección de Juan Baldana.

 Entre mediados de 2008 y principios de 2009 residió en Madrid, España, donde asistió a la Escuela de Letras. 

En 2013 compiló la Antología Buenos Aires respira poesía. 

En febrero de 2019 participó del Encuentro de Jóvenes Escritores de Iberoamérica y el Caribe, en La Habana, Cuba. 

Durante cinco años co-condujo el programa radial especializado en literatura, Guardia con la joven, y es en la actualidad columnista literario en Narraciones Extraordinarias, Radio Provincia (Am 1270).

 Tu jardín salvaje (relatos, 2021) es su último libro publicado y traducido al portugués.

 Relatos, poemas, crónicas, y artículos suyos, integran diversas publicaciones y antologías tanto de la Argentina como del exterior.

***

  Juan Baldana (Director/ Productor Ejecutivo) – filmografía

 

LOS ÁNGELES – Ficción 2009.

SOY HUAO – Doc 2010.

ARRIEROS - Doc 2011.

LOS DEL SUELO - Ficción 2015.

RAÚL, LA DEMOCRACIA DESDE ADENTRO - Doc 2019

SINTIENTES - Doc 2020.

DESEQUILIBRADOS - Ficción 2021

***

Cris Zurutuza Prensa 

martes, 12 de abril de 2022

Sara Mamani el nombre resiste

 

una película de Susana Moreira



ESTRENO COMERCIAL:  14 de abril


SINOPSIS

La realizadora acompaña a Sara Mamani a su ciudad natal, Salta, y recorre con ella los lugares de infancia y adolescencia y sus inicios en la música con el Cuchi Leguizamón.

 En su casa de Buenos Aires, donde reside desde hace muchos años, Sara cuenta  su trayectoria musical, alternando material de archivo de sus presentaciones, incluida la que realizara con Jaime Torres.

 Con testimonios de Adolfo Pérez Esquivel (Premio Nobel de la Paz) y  Norita Cortiñas transitamos su trabajo en defensa y promoción de los Derechos Humanos.

 Para concluir, Sara viaja a Jujuy, a participar del carnaval de Tilcara una vez más, como lo ha hecho durante tantos años, una fiesta popular que nutre su palabra y su música.


ACERCA DE SARA MAMANI

 Intérprete, autora y compositora, nacida en Salta. Profesora de Filosofía, egresada de la Universidad Nacional de Salta. Ha editado los cd “Cantos de tierra”, “Aguita el alma”, “Warmi”, “Yo tengo palabras”, “Re-Vivir”, “Trazos” y “Sara Mamani Instrumental”.

 Entre diversos premios y distinciones recibe: Primer Premio Música III Bienal de Arte Indígena 2010 en Quito (Ecuador). En 2015 “Distinción Nelly Omar” del H. S. de la Nación por su aporte a la cultura nacional y popular.” Mujer destacada  por su aporte a una sociedad más  igualitaria” (Colegio de Abogados de ciudad de Buenos Aires en 2019).

 Integra la colectiva MujerTrova. Desde 2008 pertenece al Foro Argentino de Compositoras. Ha trabajado junto al Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel en el Servicio Paz y Justicia.

 En el 2020 edita su primer libro de poesía, “Décimas”, con prólogo de Teresa Parodi y en 2021 “Ovillos”.



Trailer




NOTA DE LA DIRECTORA

Conozco a Sara desde hace muchos años. 
Juntas, aunque en roles diferentes, trabajamos en  el Servicio Paz y Justicia al lado de Adolfo Pérez Esquivel. 
Allí aprendí a respetarla, como comprometida con los que no tienen voz y los derechos humanos. 
También disfruté de su música. 
Por eso decidí hacer un documental sobre su historia de vida.
Sara disfruta de la música del norte argentino, de sus cerros y sus valles. 
Siente profundamente el mensaje de las cantoras y sus cajas y nos transmite en su canto y poesía las sensaciones de los valles y su música. 
Es una persona que ama y recuerda siempre sus orígenes. 
Por lo tanto, es lo que he tratado de reflejar y transmitir,  la sonoridad que ella siente y vive en cada una de sus canciones.
El documental se rodó en la ciudad de Salta, en Tilcara, durante el Carnaval, y en la casa actual de Sara, en Buenos Aires. Se realizó con equipo reducido y protocolos sanitarios durante el año 2021.
 
SOBRE  SUSANA MOREIRA

Susana Moreira es productora y realizadora documentalista. 
Entre sus varios trabajos, se destaca Esa mirada. 
Mujeres documentalistas, donde participan Ana Cacopardo, Malena Bystrowicz, Lucrecia Mastrángelo y Ana Zanotti.
Produjo los documentales Adolfo Pérez Esquivel, Norita, Nora Cortiñas y Tierra de mujeres.

***

FICHA TÉCNICA

Directora: Susana Moreira
 
Guion: Miguel Mirra
 
Fotografía: Damián Barrera
 
Edición: Miguel Mirra
 
Música: Sara Mamani
 
Productor/es: Susana Moreira
 
Compañía/s Productora/s: Susana Moreira
 
1Productor ante el INCAA: Susana Moreira
 
Título original: Sara Mamani
 
Argentina
 
Duración: 84 min
 
Calificación: ATP
 
Año: 2021
 
Color
Idioma/s hablado/s
Español
 
Distribuidor: Miguel Mirra
 
***

Cris Zurutuza Prensa

PROYECTO FANTASMA - BAFICI

 


Proyecto fantasma, divertida comedia indie coral y segundo largometraje del director chileno  Roberto Doveris, que tuvo su premiere mundial en el marco del Festival Internacional de Cine de Rotterdam (IFFR) 2022, participará en la Competencia Internacional de la 23° edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires BAFICI.

 Durante el mes de abril la película también estará participando en el SIFF Seattle International Film Festival (USA), en IndieLisboa (Portugal) y en OFF Camera International Festival of Independent Cinema (Portugal).

***

Funciones en el marco del 23 BAFICI

Viernes 22-  21:05 hs.  II   Centro Cult..San Martín 1
Sábado 23-  11:00 hs. II  Centro Cult. San Martín 1
Lunes 25-  15:00 hs. II  Sala: Lavalle 1


SINOPSIS

 Pablo es un joven que sueña con actuar en películas de cine, pero para sobrevivir trabaja como paciente simulado y en extrañas sesiones de terapias alternativas. 

Su vida viene cuesta abajo, acaba de terminar una relación y su compañero de casa desaparece, dejándole deudas y un sin fin de problemas… entre ellos, un fantasma. 

Este será el comienzo de su travesía por el barrio de Ñuñoa, conociendo a sus vecinos, haciendo nuevos amigos y descubriendo que el camino para cumplir su sueño será más enredado y complicado de lo que parece

***

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=R2RyTm4GFs4

***

FICHA TÉCNICA

Nombre original: Proyecto fantasma

Título en inglés: Phantom project

Duración: 93 min.

Idioma: Español 

Color / DCP / 4k

Países: Chile


ELENCO

Juan Cano

Ingrid Isensee

Violeta Castillo

Fernanda Toledo

Fernando Castillo

Yasmín Ludueñas

Natalia Grez

Rocío Monasterio

Claudio González Ravanal

Marco Carmona

Conrado Soto

Constanza Fernández

Sofía Oportot

Paloma Larraín

Tomás Abalo

***

 ROBERTO DOVERIS - DIRECTOR


Roberto Doveris funda Niña Niño Films el año 2010, donde produce su ópera prima “Las Plantas”, estrenada en Generation 14+ de la Berlinale. La cinta gana el premio a Mejor Película y se lleva la mención especial del Crystal Bear, para luego formar parte de la selección de Jeonju IFF, CPH:PIX, BAFICI, La Habana IFF, D'A IFF Barcelona, Mostra de Sao Paulo y FicValdivia. Fue distribuida en salas de cine en España y Chile, y en plataformas de streaming como MUBI, FILMIN, ZINEC, Cameo y OndaMedia.

Ha sido jurado internacional en BERLINALE 2017, en FEMCINE 2017, en Visionär Jury Award 2017, en BAFICI 2016, en ANTOFADOCS 2016 y en el FESTIVAL de Cine de Quito 2016, donde "Las Plantas" obtuvo el máximo reconocimiento.

Como productor estrena el 2018 la cinta "Víctima Potencial" en Tallinn Black Nights, y el 2019 lo hace con el largometraje "El Príncipe" en La Semana de la Crítica de Venecia, ganando el premio Queer Lion. Esta cinta luego forma parte de Horizontes Latinos de San Sebastian, del Busan IFF, La Habana IFF, Chicago IFF, BFI Flare, Istambul IFF, Queer Lisboa, entre muchos otros, y obtiene el Premio Platino por Mejor Actor de Reparto el año 2021.

El año 2021 estrena como productor "El Pa(de)ciente" de Constanza Fernández en Busan IFF y gana el Colón de Oro por el premio del público en el Festival de Huelva.

Actualmente, se encuentra acompañando el recorrido de su segundo largometraje de ficción como director, "Proyecto Fantasma", tras su estreno en mundial en la Tiger Competition de Rotterdam mientras que prepara sus siguientes proyectos "Devenir Loba" y "Matar al Dragón" para el 2023, estos últimos apoyados por el Fondo Audiovisual Chileno.

***

SOBRE EL PROYECTO

 Esta es una película que recoge muchas experiencias diferentes que tuve con compañeros de casa. Mi objetivo era plasmar esa particular manera de habitar los 30, siendo artista, con trabajos esporádicos, relaciones fracasadas y un mundo adulto lleno de exigencias.

Quería poder retratar la ternura de las relaciones en ese horizonte: la amistad como un pilar fundamental, y la extraña manera en que la gente se conecta e intersecta en una ciudad gigante, pero que se siente pequeña y cálida en la vida del barrio”.- Roberto Doveris

***

EQUIPO TÉCNICO

 Dirección & Guión

Roberto Doveris

Producida por 

Niña Niño Films & Agencia Rekia

Productores

Roberto Doveris & Aura Sinclair

Co-producción

Fundación PACUAR

Dirección de Fotografía

Patricio Alfaro

Edición

Sylvana Squicciarini

Asistente de edición

Catalina Sandoval

Dirección de arte

Constian de la Rosa

Diseño sonoro

Mauricio Flores Roig

Sonido directo

Cristián Verdugo

***

Erica Denmon Prensa