"VOCES DORADAS"

 Un film de Evgeny Ruman 

ESTRENO EN CINES: 3 DE MARZO

***

TRAILER

https://vimeo.com/659938889

***

FESTIVALES Y PREMIOS

- ACADEMIA DE CINE ISRAELI

4 NOMINACIONES

Mejor Actriz

Mejor Actriz de Reparto

Mejor Diseño de Arte

Mejor Vestuario

- FESTIVAL DE CINE DE HAIFA

HONORABLE MENCIÓN DEL JURADO

- FESTIVAL DE CINE DE BEIJING

NOMINADA MEJOR PELÍCULA

- FESTIVAL DE CINE DE BARI - BIFEST

GANADORA MEJOR DIRECTOR

***

SINOPSIS

Victor y Raya Frenkel fueron las voces doradas del doblaje al ruso durante décadas. 

Todos los films occidentales que llegaban a las pantallas sovieticas eran doblados por ellos. 

 En 1990, con el colapso de la Unión Soviética, los Frenkels decidieron emigrar a Israel, al igual que cientos de miles de judíos soviéticos. 

Pero allí no hay necesidad de artistas de doblaje de habla rusa, y los intentos de Victor y Raya de usar su talento causarán eventos extraños e inesperados durante sus primeros meses en Israel.  

***

ELENCO

Vladimir Friedman, Maria Belkin, Evelin Hagoel, Uri Klauzner,

Alexander Senderovich.

***

FICHA TÉCNICA

Director: Evgeny Ruman

Guión: Ziv Berkovich, Evgeny Ruman

Productor: Leon Edery, Moshe Edery

DATOS TÉCNICOS

Duración: 88 minutos

Lenguaje: Hebreo, ruso

País: Israel

Año: 2019

***

DIJO LA CRÍTICA 

"Un film emotivo con personajes cálidos, atractivos e inteligentes.”

Glenn Kenny: The New York Times

"Una historia potente de dislocación cultural, soledad y la desesperada necesidad humana de conectar. Absolutamente encantadora y profundamente conmovedora." 

Erin Free: FilmInk 

"Esta tragicomedia israelí bien interpretada le da un toque emotivo al reto de empezar una nueva vida en un país desconocido." 

Alissa Simon: Variety 

"Belkin está maravillosa y radiante. Es evidente que es una historia personal para los creadores, una nota de agradecimiento sincera

por un nuevo comienzo en un nuevo hogar." 

Nell Minow: rogerebert.com 

***

Analia Sanchez Prensa